× Il mondo del trail running è caratterizzato da approcci molto diversi alla corsa su terreni off-road.
× The world of trail running is characterised by a series of very different approaches to off-road running.
E’ nostra responsabilità di prendere azioni concrete che promuovano la pace e la sicurezza, rimanendo, però, sempre attenti al limite costituito da approcci a breve termine a problemi di sicurezza nazionale ed internazionale.
It is incumbent on us to adopt concrete actions which promote peace and security, while remaining always aware of the limitation of short-sighted approaches to problems of national and international security.
La nostra mission è fornire prodotti organici derivati da approcci completamente naturali, grazie alla scelta di materie prime eccellenti, accurati studi scientifici e costante ricerca.
Our mission is to supply organic products derived from completely natural sources, thanks to the excellent selected raw materials, targeted scientific studies, and constant research.
Oggi in molti Stati membri la sicurezza dell'approvvigionamento dell'energia elettrica è caratterizzata da quadri di riferimento inadeguati e da approcci obsoleti e incoerenti per valutarla.
Many Member States currently have inadequate security of electricity supply frameworks in place and they use outdated and inconsistent approaches to assessing security of electricity supply.
Stare in periferia aiuta a vedere e capire meglio, a fare un’analisi più corretta della realtà, rifuggendo dal centralismo e da approcci ideologici.
Being at the periphery helps to see and to understand better, to analyze reality more correctly, to shun centralism and ideological approaches….
Il lavoro si conclude con un’analisi comparativa dei due ambiti di ricerca mettendo a confronto le metodologia di implementazione di soluzioni complesse, partendo da approcci di tipo modulare.
The work ends with a comparative analysis of the two research fields comparing the methodological implementation of complex solutions starting with modular approaches.
L’incertezza economica è stata fomentata da approcci roboanti e irrazionali alla risoluzione dei problemi nei governi di Gran Bretagna e Stati Uniti.
Economic uncertainty has been fueled by bombast and irrational approaches to problem solving in the governing bodies of Britain and the USA.
Realtà contraddistinte da approcci e obiettivi differenti, ma accomunate dalla concretezza e dalla “buona volontà”.
Each of these is unique in its approach and objectives, but they are brought together by a sense of purpose and “good will.”
Tali differenze sono mascherate da sistemi con equalizzazioni RIAA non precise, o con un senso del tempo pastoso dato da approcci con retroazione all'equalizzazione.
Such differences are masked by systems with inaccurate RIAA equalisation or muddy timing caused by feedback approaches to EQ.
Apprendimento diretto e classi di piccole dimensioni: trarrai vantaggio da approcci didattici che ti pongono al centro dell'apprendimento e assicurano che l'apprendimento sia piacevole.
Face to face learning and small class sizes: You will benefit from teaching approaches that place you at the heart of learning and ensure learning is enjoyable.
Veniamo evidentemente da approcci diversi, ma la nostra intesa nasce dalla valorizzazione del cibo.
We come from different approaches, but our agreement relies on the revaluation of food.
Tra i punti fermi delle soluzioni di Akdeniz, i risultati derivanti da approcci tradizionali possono essere pieni di imprecisioni.
But as a study by Turkish experts from Akdeniz University points out, the results from traditional approaches can be rife with inaccuracies.
Il fisioterapista si avvale di diverse metodiche e tecniche di trattamento che spaziano da approcci terapeutici prettamente manuali all’utilizzo di diversi agenti fisici e all’applicazione di metodiche neuroriabilitative.
Physiotherapists use various treatment methods and techniques, ranging from strictly manual therapeutic approaches to the use of different physical agents and the application of neuro-rehabilitation methods.
La tecnologia per la sicurezza Internet continua a progredire, passando da approcci passivi basati su singoli prodotti a un approccio attivo, end-to-end per il riconoscimento, il contenimento e l'isolamento.
Internet security technology continues to advance, changing from passive, point product-based to active, end-to-end approaches to recognition, containment, and quarantine.
Contribuisce alla selezione dell’approccio ai requisiti per i progetti, selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
(unchanged) Contributes to selection of the requirements approach for projects, selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches.
Ogni uno-due mesi cambia l’insegnante-guida, in modo che i danzatori siano stimolati a più livelli e da approcci differenti.
Every month to two months, the teacher-guide changes so that the dancers are stimulated at several levels and by different approaches.
Troverai una vasta gamma di prodotti tra i quali scegliere e che partono sempre da approcci personalizzati a seconda della necessità del cliente.
You will find a wide range of products to choose from and which always start from customized approaches according to customer needs.
In tutti questi studi i metodi NGS sono sempre stati supportati da approcci cultura-dipendenti, altri metodi molecolari e analisi biochimiche.
In all these studies NGS method have always been supported with culture-dependent approaches, other molecular methods and biochemical analysis.
L’adozione e l’adattamento di modelli per il ciclo di vita dello sviluppo dei sistemi basati sul contesto del lavoro e selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
The adoption and adaptation of systems development lifecycle models based on the context of the work and selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches. Systems design DESN
La lentezza alla ripresa dell'erezione, aiutata da approcci sessuali/amorosi fatti di preliminari, baci, carezze e manipolazioni, potrebbe invece, far ritrovare la coppia Pubblicato da Fanni Guidolin
The slow recovery of erection, aided by sexual advances / made love foreplay, kissing, fondling and manipulation, instead of might, to find the pair in full.
Questi studi sono complementati dall’uso di tecnologie classiche di biochimica, biologia molecolare/cellulare e istologia e da approcci di genomica.
These studies are complemented by the use of classical biochemical, molecular/cellular biology and histology techniques as well as by genomic analysis.
L’adozione e l’adattamento di modelli per lo sviluppo dei prodotti basati sul contesto del lavoro e selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
The adoption and adaptation of product development models based on the context of the work and selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches. Change requests
È stato sfidato da approcci più moderni come design piatto, design materiale e simili.
It’s been challenged by more modern approaches like flat design, material design and the likes.
La missione di Silta Records è di pubblicare e divulgare registrazioni di musica creativa caratterizzate da approcci improvvisativi moderni in ambito Jazz & Beyond - Contemporary.
The mission of Silta Records is to publish and promote recordings of creative music with modern approach of improvisation in the Jazz & Beyond - Contemporary territory.
L’adozione e l’adattamento di modelli per il ciclo di vita della progettazione dei sistemi basati sul contesto del lavoro e selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
The adoption and adaptation of systems design lifecycle models based on the context of the work and selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches.
Nel decennio dal ’90 al 2000, caratterizzato da approcci, tentativi, soddisfazioni e delusioni, fotografa la natura in tutte le sue forme.
In the decade from 90 to 2000, characterized by satisfaction and disappointment, photographs nature in all its forms.
L’adozione e l’adattamento di metodologie di gestione dei progetti basate sul contesto del progetto e selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
The adoption and adaptation of project management methodologies based on the context of the project and selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches.
Contribuisce alla selezione di metodi, strumenti e tecniche di analisi aziendale per i progetti, selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
Contributes to selection of the business analysis methods, tools and techniques for projects; selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches.
Pur tenendo conto delle differenze, in sé legittime, risultanti da approcci teologici diversi al dato di fede, dal punto di vista cattolico già il titolo suscita perplessità.
Even taking into account the differences, legitimate in themselves, that come from different theological approaches to the content of faith, from a Catholic point of view the title is already a cause of perplexity.
L’adozione e l’adattamento di modelli, strumenti e tecniche di progettazione del software basati sul contesto del lavoro e selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
The adoption and adaptation of software design models, tools and techniques based on the context of the work and selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches.
Studenti, paesaggisti e progettisti, si sono dunque confrontati dando vita a un grande laboratorio di idee che ha prodotto una concreta ricchezza di visioni caratterizzate da approcci differenti ma da proposte sostanzialmente convergenti.
Students, landscape architects and architects started a debate and gave rise to a large workshop packed with ideas that generated a concrete abundance of visions based on different approaches but largely convergent proposals.
La spettroscopia di forza atomica (AFS) e la risonanza plasmonica di superficie (SPR) sono state usate supportate da approcci computazionali e spettroscopia di fluorescenza.
Atomic Force Spectroscopy (AFS) and Surface Plasmon Resonance (SPR), have been used, supported by computational approaches and fluorescence spectroscopy.
Qualsiasi settore può in teoria trarre vantaggio da approcci come questo.
Any industry can likely benefit from approaches such as this.
Teorie dello sviluppo rurale in Europa e in America Latina: da approcci settoriali ad approcci territoriali (mediante applicazioni di cluster Analysis)
Theories of rural development in Europe and Latin America: from sector approaches to territorial approaches (through cluster analysis applications)
Seleziona, adotta e adatta appropriati metodi, strumenti e tecniche di analisi aziendale, selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
Selects, adopts and adapts appropriate business analysis methods, tools and techniques; selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches.
Una comunicazione chiara sul riciclo, accompagnata da approcci coerenti ai sistemi di riciclaggio, sono fattori che aumenteranno l’impegno del consumatore nelle iniziative di riciclaggio.
Clear messaging around recycling, and consistent approaches to recycling systems, are two things that will increase consumer engagement in recycling initiatives.
Partendo da approcci completamente diversi, entrambi si avvicinano sempre per ottenere di nuovo insieme il risultato perfetto.
Starting from completely different points, they move closer and closer to each other until they eventually end up with the perfect result.
Bella di un’estetica muta e trasformista, lontanissima da approcci ed inconsci classici carnali, Mariacarla incanta nella sua definizione di un’immagine sacra e perversa in perenne divenire.
Beautiful of an aesthetic silent and quick change, far from traditional approaches and from a carnal unconscious, Mariacarla charms in her definition of an image sacred and perverse in perpetual becoming.
Sei declinazioni del paesaggio è una sorta di collage, dall’idea di Francesca Conchieri e Mauro Cossu di mettere insieme un gruppo di operatori, al fine di esprimere idee, concetti e riflessioni sul tema, partendo da approcci differenti.
Six declinations of the landscape is a sort of collage, from the idea of Francesca Conchieri and Mauro Cossu to put together a group of operators, in order to express ideas, concepts and reflections on the topic, starting from different approaches.
I nostri team hanno sviluppato ciascuno il proprio processo di investimento, libero da approcci standard definiti a livello centrale.
Our specialist teams have developed their own investment processes, free from a centrally-developed “one size fits all” approach.
Insomma, ILS LEDA porta il know how, un know how unico in quanto derivato da approcci allo sviluppo che esulano dai processi di sviluppo top-down e settoriali che compongono la maggioranza delle attività della cooperazione internazionale.
In short, ILS LEDA brings the know-how, a unique know-how, as it was matured through development initiatives that go beyond the top-down and sectoral approach to development which make up the majority of international cooperation activities.
Potrai collaborare con designer provenienti da tutto il mondo e imparare a vedere la progettazione da una prospettiva globale nata da approcci multiculturali.
At Domus Academy, you’ll collaborate and share ideas with your peers from all over the world. And you’ll learn to view design from a global perspective informed by multicultural approaches to your craft.
L’adozione e l’adattamento di approcci all’analisi aziendale basati sul contesto del lavoro e selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
The adoption and adaptation of business analysis approaches based on the context of the work and selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches.
Adotta e adatta appropriati metodi, strumenti e tecniche di progettazione dei sistemi, selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
Adopts and adapts appropriate systems design methods, tools and techniques selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches, and ensures they are applied effectively.
Un aiuto può venire da approcci creativi di comunicazione, come incontri di gruppi di pazienti con operatori sanitari per diversi tipi di trattamento e gruppi di auto-aiuto tra pazienti.
Help can be obtained from, imaginative communication approaches like patient group sessions with health professionals for different treatment categories, and patient self –help groups.
È quindi necessario rendere coerenti gli approcci nazionali alla regolamentazione per evitare distorsioni derivanti da approcci diversi che potrebbero avere ricadute sul buon funzionamento del mercato interno.
Therefore, a degree of consistency of national regulatory approaches is necessary to avoid distortions stemming from different approaches that could have an impact on the smooth functioning of the internal market.
Ma ne siamo proprio sicuri?Le cose in realtà sono molto più complesse e diverse da come spesso vengono “dipinte” da approcci semplicisti e ripetitivi.
But are we really certain?In fact, things are much more complicated and very different from the "picture" often describing them by simplistic methods which always take the same approach.
1.3629260063171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
× The world of trail running is characterised by a series of very different approaches to off-road running. 